1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,120 --> 00:00:30,200 Oh, me gustaría preguntarte, 4 00:00:31,320 --> 00:00:33,880 ¿Cómo se hace para escribir una historia de vida? 5 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 Porque… 6 00:00:37,480 --> 00:00:40,280 …las cosas verdaderas rara vez entran en circulación. 7 00:00:40,880 --> 00:00:42,600 Generalmente son las cosas falsas. 8 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 Si alguna vez consigues alguna de esas cosas Si quieres preguntar, te lo diré. 9 00:00:49,920 --> 00:00:53,200 Todas esas cosas provienen de la verdad, ¿sabes? 10 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 Porque de lo contrario, es difícil saber por dónde empezar 11 00:00:58,600 --> 00:01:00,600 si no empiezas con la verdad. 12 00:01:35,320 --> 00:01:38,160 Después de 20 años, Es hora de aclarar este caso. 13 00:01:38,240 --> 00:01:40,720 monroe murió por una sobredosis de pastillas para dormir. 14 00:01:40,800 --> 00:01:44,520 Especulaciones sobre la muerte de Monroe continúa hasta el día de hoy. 15 00:01:47,520 --> 00:01:49,760 El cargo es Marilyn Monroe fue asesinada. 16 00:01:52,600 --> 00:01:54,560 Alguien de la CIA mató a Monroe. 17 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 Estaba muy asustada. 18 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Hay un gran mito a su alrededor. 19 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Espero que tu teléfono esté limpio. 20 00:02:38,160 --> 00:02:40,240 Nadie nunca supo todo. 21 00:04:35,880 --> 00:04:38,680 marilyn monroe, La Chica Dorada de Hollywood. 22 00:04:39,440 --> 00:04:42,120 La deslumbrante fama de Marilyn Monroe 23 00:04:42,720 --> 00:04:45,800 deleita a los críticos y atrae al público en masa. 24 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 Marilyn Monroe fue el símbolo sexual de esta época. 25 00:04:53,480 --> 00:04:55,920 Marilyn Monroe pisó la cumbre de su profesión. 26 00:04:56,000 --> 00:04:57,680 Algo notable sucedió 27 00:04:57,760 --> 00:04:59,640 cuando se paró ante una cámara. 28 00:05:21,840 --> 00:05:24,000 Una reina en su propio ámbito del entretenimiento. 29 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 Fue adorada por millones. 30 00:05:31,240 --> 00:05:34,240 Un cuerpo que se ilumina a sí mismo, una estrella. 31 00:05:58,680 --> 00:06:02,080 Tony, he dicho a menudo que podría armar 32 00:06:02,160 --> 00:06:07,000 un escenario que absolutamente sorprende a cualquiera que lo lea, 33 00:06:07,080 --> 00:06:11,280 pero sería terriblemente costoso a agencias gubernamentales, 34 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 amigos míos, a personas que conozco. 35 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 - Sí. -No creo que quiera hacer eso. 36 00:06:17,320 --> 00:06:20,360 pero nunca hablo a la prensa nunca, nunca, nunca. 37 00:06:20,440 --> 00:06:22,880 Pero no puedo decir nada y lo sabía todo. 38 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 - Excepto que es una pérdida de tiempo. - ¿Por qué? 39 00:06:29,680 --> 00:06:32,400 no quiero ser el indicado quien deja las cosas claras. 40 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 -Pero, quiero decir, no te conozco. - Bien. 41 00:06:35,440 --> 00:06:36,600 Déjalo ser. 42 00:07:06,720 --> 00:07:08,320 hollywood, 43 00:07:08,400 --> 00:07:10,960 brillante ciudad de oropel de luces y fantasía. 44 00:07:12,080 --> 00:07:13,040 hollywood, 45 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 glorificada, resplandeciente, fascinante, fabuloso reino mítico. 46 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 hollywood, la capital mundial del glamour. 47 00:07:24,000 --> 00:07:28,960 Cuando era niño, y recuerdo en el cine el sábado por la tarde… 48 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 Vamos a dar una vuelta hacia abajo el Boulevard y ver qué podemos encontrar! 49 00:07:32,840 --> 00:07:35,720 …nunca saldría de la película. Tendrían que venir a buscarme. 50 00:07:36,360 --> 00:07:38,520 ¡Ah, Garbo! 51 00:07:38,600 --> 00:07:41,160 Malo, bueno, no importaba. 52 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 ¡El patio de recreo de Hollywood! 53 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 Cualquier cosa que se mueva en la pantalla. 54 00:07:45,880 --> 00:07:47,880 Y aquí dentro de las puertas, 55 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 ¡Hay más estrellas que la Vía Láctea! 56 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 Si no lo crees, ¡síguenos! 57 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 Mi favorito era Jean Harlow. 58 00:07:58,480 --> 00:08:01,000 -Tenía el pelo blanco. - 59 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 ¡La única Marlene Dietrich! 60 00:08:03,040 --> 00:08:04,760 Cary Grant llega con su mejor sonrisa. 61 00:08:04,840 --> 00:08:07,520 Como siempre, Cary tiene un cordial saludo para todos! 62 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 Y Clark Gable. 63 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 clark caminó al patio delantero... 64 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 La multitud sigue gritando por su favorito! 65 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 aunque yo era un niño y yo no sabía nada de actuación, 66 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 yo… 67 00:08:22,040 --> 00:08:23,440 Quería saber. 68 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Hablando. 69 00:08:40,800 --> 00:08:41,680 Sí. 70 00:08:46,000 --> 00:08:49,560 -Marilyn Monroe. La conocía muy bien. - ¿Lo hiciste? 71 00:08:49,640 --> 00:08:51,920 - Me refiero al principio. - Sí. 72 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 - Cuando era niña. - En ese momento-- 73 00:08:54,040 --> 00:08:58,480 Bueno, yo era... La Agencia Al Rosen era una de las principales agencias del sector. 74 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 - Bien. - Me encargué de Cary Grant y Fredric March. 75 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 -Jack Oakie, Judy Garland, ya sabes. - Bien. 76 00:09:03,840 --> 00:09:06,480 Pero ya ves, la historia de este negocio es 77 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 Tienes una cosa, te lo garantizo. que no sabías. 78 00:09:10,520 --> 00:09:13,360 -En este negocio, en los años dorados… - Sí. 79 00:09:13,440 --> 00:09:17,760 ...cada director de casting, cada estudio solía tener un libro negro, 80 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 ¿Sabes a qué me refiero? 81 00:09:19,200 --> 00:09:22,520 Entonces, cada chica, ya sabes, estoy hablando sobre niños que estaban entrando, 82 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 como marilyn monroe, ya sabes, cuando empiezan, 83 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 todos los directores de casting, 84 00:09:27,800 --> 00:09:30,720 escribirían en su libro negro quién podría ser acostado. 85 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 Ya ves, el negocio ha cambiado desde entonces. 86 00:09:35,400 --> 00:09:36,800 Hoy, es el dinero. 87 00:09:37,800 --> 00:09:40,440 Solía ​​ser sexo. Recuerda eso. 88 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 ¡Llamando a todas las chicas! ¡Llamando a todas las chicas! 89 00:09:45,200 --> 00:09:48,160 Y ahora, todas esas encantadoras esperanzas tienen su oportunidad. 90 00:09:48,760 --> 00:09:52,200 El proceso de selección Tener las chicas adecuadas es una cuestión de cuidado. 91 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 mi, mi, Qué multitud tan inteligente. 92 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 ¿No es ella una miel? 93 00:09:57,080 --> 00:09:58,440 ¿No es ella dulce? 94 00:09:58,520 --> 00:10:00,040 Cuello, 12 y medio. 95 00:10:00,120 --> 00:10:01,760 Busto, 34 y medio. 96 00:10:01,840 --> 00:10:05,160 Orgullo. Aventura. Ambición. 97 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 Desde los confines de la tierra vienen, esperando la llamada mágica. 98 00:10:18,080 --> 00:10:19,000 ¿Hola? 99 00:10:19,600 --> 00:10:20,800 ¿Le puedo ayudar en algo? 100 00:10:29,280 --> 00:10:32,960 Bueno, mi marido la conoció primero. principios de los años 40. 101 00:10:34,320 --> 00:10:35,280 Oh sí. 102 00:10:35,360 --> 00:10:40,640 Ya sabes, una chica generosa, chica cálida, realmente bastante adorable. 103 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 Ella estaba muy en la escena del restaurante. y la escena del club. 104 00:10:45,560 --> 00:10:49,080 - Pero en casa de Romanoff. - Sí. Diversión enorme. 105 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 Y fue bastante exótico. 106 00:10:52,000 --> 00:10:55,040 Había una verdadera mezcla de gente, 107 00:10:55,720 --> 00:10:59,800 y era una especie de meca para los agentes. 108 00:11:00,960 --> 00:11:03,840 Tenía todos los VIP del cine. 109 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 -Todas las chicas guapas pasaban el rato por ahí. - Bien. 110 00:11:06,800 --> 00:11:09,440 Y Marilyn estaba entre ellos, por supuesto. 111 00:11:10,040 --> 00:11:11,400 Así de joven es Hollywood 112 00:11:11,480 --> 00:11:15,040 que muchos de sus primeros pioneros todavía están activos en la industria. 113 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 Hombres como Joseph Schenck, presidente de la junta directiva de 20th Century Fox. 114 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 Schenck inició una era de historias cinematográficas épicas y dramáticas. 115 00:11:25,880 --> 00:11:28,800 Ah, claro. Schenck era un ser humano. 116 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 -Usted sabe lo que quiero decir. - Sí. 117 00:11:30,600 --> 00:11:32,880 Tenía un montón de ellos. No fue el único. 118 00:11:33,760 --> 00:11:35,920 habia un grupo que se reunieron en casa de Schenck. 119 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 -Ella siempre estaba muy en su casa. - Sí. 120 00:11:43,600 --> 00:11:46,360 Y ella estaba comenzando para dar algunos pasos. 121 00:11:55,560 --> 00:11:56,760 En 1948. 122 00:13:44,320 --> 00:13:45,680 Johnny Hyde, 123 00:13:45,760 --> 00:13:48,720 que era un hombrecito querido, hombrecito maravilloso... 124 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 -¿Sabes de él? - Sí. 125 00:13:51,320 --> 00:13:54,040 - Johnny estaba enamorado de ella. - Sí. 126 00:14:01,880 --> 00:14:04,600 Johnny Hyde me habló sobre ella primero 127 00:14:04,680 --> 00:14:07,880 y luego la trajo al Metro. 128 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 Simplemente... muy fresco. 129 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 Muy atractivo. 130 00:14:14,800 --> 00:14:16,160 Más bien tímido. 131 00:14:16,240 --> 00:14:17,200 Tímido. 132 00:14:17,840 --> 00:14:22,080 Y, um, hablamos con ella. y le dio un guión. 133 00:14:23,520 --> 00:14:27,000 ella se fue y regresé uno o dos días después, 134 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 y, bueno, Marilyn leyó sus líneas, 135 00:14:29,800 --> 00:14:33,600 y ella los leyó muy bellamente, muy bien. 136 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 Y no hubo duda. 137 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 Ella era ideal para el papel. 138 00:14:36,560 --> 00:14:39,000 - ¿En la jungla de asfalto? -Sí, efectivamente. 139 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Eso fue todo. 140 00:14:40,960 --> 00:14:43,680 Sólo una vez en una década ¿Aparece la pantalla? 141 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 personajes tan absorbentes. 142 00:14:45,480 --> 00:14:49,680 Marilyn Monroe como Ángela, la rubia de ojos verdes y de vida tranquila. 143 00:14:51,880 --> 00:14:57,720 Marilyn cayó en su propia experiencia personal 144 00:14:58,760 --> 00:14:59,960 para todo. 145 00:15:00,560 --> 00:15:03,880 ella se agacharía y sacar algo de ella misma 146 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 eso fue único y extraordinario. 147 00:15:08,040 --> 00:15:12,600 ella encontró cosas sobre la mujer en sí misma. 148 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 Ella no tenía ninguna técnica. 149 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 Era toda la verdad. 150 00:15:19,560 --> 00:15:24,280 Era sólo Marilyn, pero ella era Marilyn plus. 151 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 Un premio a la nueva estrella popular. 152 00:15:29,600 --> 00:15:33,560 Y como mejor personalidad joven de taquilla, Señorita Marilyn Monroe. 153 00:15:33,640 --> 00:15:34,760 Gracias, Sr. Nichols. 154 00:15:36,960 --> 00:15:40,240 Es Marilyn Monroe, disparándose a nuevas alturas dramáticas. 155 00:15:44,160 --> 00:15:47,960 marilyn monroe, Todos los cinéfilos de América te votaron. 156 00:15:48,040 --> 00:15:51,480 la actriz más popular del año. Mis felicitaciones. 157 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 Gracias, Sr. Sammis. 158 00:15:54,640 --> 00:15:57,320 -¡Felicidades! -Gracias, Lauren. 159 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 Y mi agradecimiento a la revista Look. 160 00:16:01,240 --> 00:16:03,480 Un incidente de Hollywood eso marca otro saludo 161 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 a Marilyn Monroe. 162 00:16:04,640 --> 00:16:06,560 Gracias. Te lo agradezco mucho. 163 00:16:09,800 --> 00:16:11,560 Y ahora aquí viene una joven que tiene 164 00:16:11,640 --> 00:16:13,800 creó una sensación real en el negocio de la fotografía, 165 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 haber ganado todo tipo de premios como el recién llegado número uno del año. 166 00:16:17,800 --> 00:16:19,760 Y créanme, una chica estupenda con... 167 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Créame, la he conocido. ¡Cuánto tiempo, señorita Marilyn Monroe! 168 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 ¡Escuchémoslo! ¡Ven aquí, Marilyn! 169 00:16:31,680 --> 00:16:34,200 Con marilyn monroe y Jane Russell. 170 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Sí. 171 00:16:49,200 --> 00:16:52,200 Ella era muy brillante y ella queria aprender 172 00:16:52,280 --> 00:16:55,200 y estaba interesado en todo para, 173 00:16:55,280 --> 00:16:59,320 -ya sabes, ayúdala a controlar su carrera. - Bien. 174 00:16:59,400 --> 00:17:02,680 Y todas las noches después del trabajo ella iría al entrenador. 175 00:17:03,200 --> 00:17:06,200 - Sí. - Nos íbamos a casa agotados. 176 00:17:06,280 --> 00:17:07,760 Ella iría al entrenador. 177 00:17:07,840 --> 00:17:09,680 Pero ella quería ser buena. 178 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Entonces cuando... 179 00:17:12,560 --> 00:17:18,080 …la cámara siguió, era como un todo Se encendió la luz eléctrica en el, ya sabes... 180 00:17:19,080 --> 00:17:20,800 Simplemente cobraron vida. 181 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 Me sentí como si estuviera en el exterior del mundo, 182 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 y de repente todo se abrió. 183 00:17:48,520 --> 00:17:51,680 El mundo se volvió amigable. Se abrió para mí. 184 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 Dije: "Vaya, ¿qué pasó?" 185 00:18:01,960 --> 00:18:05,000 Si soy una estrella, La gente me hizo una estrella. 186 00:18:06,480 --> 00:18:09,320 Pero sí quiero ser maravilloso, ¿sabes? 187 00:18:25,600 --> 00:18:28,760 quiero hacer lo mejor que puedo hacer en ese momento. 188 00:18:30,840 --> 00:18:33,200 Cuando la cámara arranca hasta que se detiene. 189 00:18:41,640 --> 00:18:45,120 ese momento Quiero ser... perfecto. 190 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 te lo diré, 191 00:18:57,080 --> 00:18:58,680 estoy terriblemente agradecido 192 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 porque recuerdo cuando... 193 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 las cosas no eran así en absoluto. 194 00:19:10,720 --> 00:19:13,080 La vi una o dos veces. 195 00:19:13,640 --> 00:19:15,400 -Habían pasado los años. - Sí. 196 00:19:18,480 --> 00:19:22,880 Por ahora ella estaba vestida a las T, y ella se había convertido en... 197 00:19:23,640 --> 00:19:26,920 El símbolo sexual de este país. 198 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 Y no fue... No era sólo una cuestión de sexo en absoluto. 199 00:19:32,040 --> 00:19:33,920 Las mujeres sentían lo mismo que los hombres. 200 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 Había algo profundamente conmovedor Sobre Marilyn, siempre. 201 00:19:41,640 --> 00:19:43,880 Estábamos cerca durante la foto, 202 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 y luego estábamos... nosotros, ya sabes, nos considerábamos amigos, 203 00:19:47,640 --> 00:19:50,800 pero Marilyn se fue de un grupo a otro. 204 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Ella se iría, y sería otro grupo. 205 00:19:55,680 --> 00:19:58,240 Eso se convertiría en el caparazón por un tiempo. 206 00:19:59,320 --> 00:20:02,800 ella no regresó y buscar a cualquiera de las personas 207 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 que se había vuelto cercano a ella. 208 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 habia algo tan vulnerable, tan... 209 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 algo que sentiste 210 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 podría destruirse fácilmente. 211 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 - ¿Hola? - Hola. 212 00:22:08,320 --> 00:22:11,920 Bueno, odiaba Hollywood. Mi familia conocía suficiente gente de Hollywood. 213 00:22:12,000 --> 00:22:15,960 Sabes, a veces tuve, Conocí estrellas de cine en fiestas. 214 00:22:16,040 --> 00:22:18,720 y encontré que todo era desagradable. 215 00:22:18,800 --> 00:22:23,400 Mi idea era que estas personas eran... Eran personajes farsantes y narcisistas. 216 00:22:23,480 --> 00:22:24,440 Los odiaba. 217 00:22:24,520 --> 00:22:26,560 Entonces cuando escuché que papá estaba saliendo con Marilyn, 218 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 No estaba saltando arriba y abajo y animando. 219 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 No pudo verla en la oficina. Era demasiado famosa. 220 00:22:32,680 --> 00:22:35,720 La estaba viendo en casa. Pensé: "Qué montón de tonterías". 221 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 quiero decir, Aquí está el símbolo sexual del mundo. 222 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 Aquí está, ya sabes, lo que debería ser la feminidad en pocas palabras. 223 00:22:48,680 --> 00:22:51,160 quiero decir, había algo sobre marilyn 224 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 -Eso la diferenciaba de los demás. - Sí. 225 00:22:53,480 --> 00:22:57,280 Pero hubo momentos, ya sabes, que La recogería en mi Hillman Minx, 226 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 -ya sabes, y… - Sí. 227 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 Marilyn sin maquillaje y bufanda sobre su cabello y simplemente sentada ahí, 228 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 sabes, no lo pensarías atraería cualquier tipo de atención, 229 00:23:07,960 --> 00:23:12,640 y sin embargo, ya sabes, de repente Tengo cinco personas lavando mis ventanas. 230 00:23:12,720 --> 00:23:14,720 -Pero simplemente había algo. - Sí. 231 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 A mí también me pasó. 232 00:23:17,880 --> 00:23:18,760 ¡No! ¡No! 233 00:23:18,840 --> 00:23:22,360 Había una sensación de estar en casa con su cuerpo 234 00:23:22,440 --> 00:23:26,240 que muy… Nunca he visto a nadie más haberlo hecho. 235 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 Ser algo casi animal 236 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 en su tacto y su movimiento y… 237 00:23:33,560 --> 00:23:36,600 ya sabes, hermosa y muy, en cierto sentido, poético. 238 00:24:43,720 --> 00:24:46,280 Y no me llamo huérfano. 239 00:24:46,360 --> 00:24:47,960 Me criaron como una niña abandonada. 240 00:24:50,600 --> 00:24:53,080 Sí, nunca estuve acostumbrado a ser feliz. 241 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 Entonces eso no fue algo Estaba contando con ello. 242 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 En todos los años él había estado haciendo eso, 243 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 mi padre nunca había tenido un paciente se suicida. 244 00:25:14,080 --> 00:25:17,360 Nunca trató a nadie tan poco ortodoxo como él la estaba tratando. 245 00:25:18,120 --> 00:25:22,040 Su sensación era que por culpa de quién lo estaba, nunca podría ser hospitalizada. 246 00:25:22,120 --> 00:25:24,520 Entonces, dado que no podía hacer eso, 247 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 su sensación era la mejor oportunidad que tenía 248 00:25:26,400 --> 00:25:29,320 era tratar de tratarla en este muy inusual, 249 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 forma poco ortodoxa en la que lo hizo. 250 00:25:31,520 --> 00:25:33,080 Ella comienza a salir con la familia. 251 00:25:33,600 --> 00:25:38,720 Así es como una especie de más surgió entonces una amistad. 252 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Antes de cenar, tomarían cócteles. 253 00:25:41,600 --> 00:25:45,760 Y ahí sería donde el tipo de La conversación previa a la cena continuaría. 254 00:25:45,840 --> 00:25:49,240 Ella tenía una… una mente que buscaba 255 00:25:49,320 --> 00:25:54,920 y una mente honesta que lo intentó para encontrar cualesquiera que fueran sus verdades. 256 00:25:55,480 --> 00:25:58,200 debe haber sido en algún lugar a lo largo de la línea 257 00:25:58,280 --> 00:26:00,000 que comencé a hablar con ella. 258 00:26:00,080 --> 00:26:04,520 Y fue en ese escenario particular que poco a poco la fui conociendo, 259 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 porque ciertamente lo sé que mi opinión cambie. 260 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 Dentro de esa familia, Yo era el izquierdista recién llegado. 261 00:26:11,040 --> 00:26:13,720 Entonces, pero si nos metiéramos en estas conversaciones, 262 00:26:13,800 --> 00:26:16,360 y he aquí, ya sabes, Marilyn terminaría de mi lado. 263 00:26:17,040 --> 00:26:19,080 - Bien. - Entonces se desarrolló una amistad. 264 00:26:19,160 --> 00:26:22,680 Empecé a gustarme y a reconocer que había más en esta persona 265 00:26:22,760 --> 00:26:25,200 de lo que... de lo que se ve a simple vista. 266 00:26:26,120 --> 00:26:30,200 Bueno, Marilyn me dijo que había un nuevo hombre en su vida. 267 00:26:32,760 --> 00:26:35,640 No, que él simplemente era, ya sabes... ya sabes, realmente fantástico. 268 00:26:35,720 --> 00:26:37,960 -Limpio. -Y él era muy ordenado. 269 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 y, ya sabes, lindo y... 270 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 Quiero decir, fue ese tipo de... Quiero decir, recuerdo-- 271 00:26:42,040 --> 00:26:43,840 -Fue una charla de chicas. - Fue una charla de chicas. 272 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 Quiero decir, el… 273 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 Ella dijo que esta persona era tan importante. que ella no me diría quién era. 274 00:26:50,320 --> 00:26:51,840 Llamándolo "el general". 275 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 Ella lo llamaba "el general". 276 00:26:58,200 --> 00:26:59,920 -El general. - 277 00:27:11,320 --> 00:27:13,840 Y recuerdo sentir que era real... 278 00:27:13,920 --> 00:27:17,880 Sabes, fue muy peculiar que aquí estoy sentado con Marilyn Monroe. 279 00:27:17,960 --> 00:27:21,680 Estamos hablando de novios, y Me reuniré con un idiota en la escuela de arte. 280 00:27:21,760 --> 00:27:25,800 Sé que ella está hablando de alguien eso es muy grande en el gobierno. 281 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 Y... y en cierto modo me pareció que... 282 00:27:28,280 --> 00:27:31,160 - De alguna manera esto es extraño. - Quieres decir que ya lo sabías... 283 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 Así que no sabía si era Bobby o el presidente. 284 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 - Sí. - Fue simplemente excitante. 285 00:27:36,800 --> 00:27:39,920 Quiero decir, ni siquiera lo recuerdo El chico del que estaba enamorado en aquel entonces. 286 00:27:40,000 --> 00:27:44,440 pero ciertamente era alguien eso no iba a compararse con eso. 287 00:27:47,680 --> 00:27:48,520 Sí. 288 00:28:01,480 --> 00:28:04,960 habia mas a esta persona de lo que se veía a simple vista. 289 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Familia. 290 00:28:12,760 --> 00:28:14,120 El general. 291 00:28:15,400 --> 00:28:17,600 Esta persona era muy importante. 292 00:28:40,720 --> 00:28:43,560 ¡Joe DiMaggio! ¡Saqué a uno del parque! 293 00:28:44,200 --> 00:28:47,000 ¡Qué éxito! ¡Al piso superior en el jardín central izquierdo! 294 00:28:49,480 --> 00:28:51,520 Era un atleta maravilloso. 295 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 DiMaggio conecta. 296 00:28:56,600 --> 00:28:59,320 lo conocí… ya se había jubilado. 297 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 Tenía muy pocos amigos. 298 00:29:14,680 --> 00:29:15,840 es solo eso 299 00:29:16,760 --> 00:29:18,920 me gusta la gente, 300 00:29:19,640 --> 00:29:22,800 pero para amigos, me gustan pocas personas. 301 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 Pero creo que ella era bastante cautivado por DiMaggio. 302 00:29:32,520 --> 00:29:37,040 Lo vi durante aproximadamente un año. y medio, dos años, y nos casamos. 303 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 ¡Romance que emociona al mundo! 304 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 El matrimonio de Marilyn Monroe y Joe DiMaggio. 305 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 La chica que protagonizó Cómo casarse con un millonario, 306 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 dando otra actuación estelar en Cómo casarse con un héroe del béisbol, 307 00:29:53,680 --> 00:29:56,600 y ahora la pareja se va para su feliz luna de miel. 308 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 el entendio algunas cosas sobre mí, y... 309 00:30:06,280 --> 00:30:08,520 Entendí algunas cosas sobre él. 310 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 Basamos nuestro matrimonio en ello. 311 00:30:16,800 --> 00:30:18,360 Y digo algunas cosas. 312 00:30:23,000 --> 00:30:25,880 ¿Cómo han sido usted y la señora DiMaggio? ¿Disfrutaste tu viaje a Japón? 313 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 Todo ha estado bien. Hemos disfrutado nuestro viaje. 314 00:30:28,880 --> 00:30:34,000 Lo unico que tengo que quejarme Lo que pasa es que no he visto mucho a Marilyn. 315 00:30:35,520 --> 00:30:37,520 Ella está haciendo un viaje a Corea, 316 00:30:38,400 --> 00:30:40,720 recorriendo los campamentos y así, 317 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 tal vez después de eso podamos para pasar un rato juntos. 318 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 Quiero decir, realmente no creo tenían mucho en común. 319 00:30:58,040 --> 00:31:03,200 Creo que estaba muy conmovida. por su genuina preocupación por ella. 320 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 Pero pronto se aburre… 321 00:31:07,880 --> 00:31:11,080 con su exceso de posesividad. 322 00:31:11,160 --> 00:31:13,560 Bueno, estamos aquí para hacer La picazón de los siete años. 323 00:31:13,640 --> 00:31:15,360 - ¿Esa es tu última foto? -Sí. 324 00:31:15,440 --> 00:31:17,600 estoy deseando trabajar mucho en ello. 325 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 He oído que te estás poniendo ser una gran cocinera también. 326 00:31:20,200 --> 00:31:22,400 joe dice que puedes realmente asar un bistec malo. 327 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 Bueno, estoy aprendiendo. 328 00:31:24,400 --> 00:31:26,960 Un poco lento, pero... 329 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 Está bien. 330 00:31:49,760 --> 00:31:52,560 estábamos disparando La picazón de siete años con Marilyn Monroe. 331 00:31:58,840 --> 00:32:00,760 ¿Y recuerdas ese famoso tiro? 332 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 ¿Recuerdas el viento? ¿Eso es levantarle la falda? 333 00:32:04,480 --> 00:32:06,520 ¿Sientes la brisa del metro? 334 00:32:07,240 --> 00:32:08,880 ¿No es delicioso? 335 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 ¡Oh! ¡Aquí viene otro! 336 00:32:18,400 --> 00:32:21,200 Bueno, ya estábamos todos preparados. para filmar esa escena, ya sabes. 337 00:32:23,240 --> 00:32:25,760 eran cinco y finalmente 10.000 personas. 338 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 Eran como, eh... y mira hacia arriba la falda de Marilyn. 339 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 Y… 340 00:32:34,200 --> 00:32:36,280 la gente abucheaba desde el margen, 341 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 y la gente corría para pedir autógrafos. 342 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 Hice Seven Year Itch. 343 00:32:55,360 --> 00:32:57,320 Sí. Joe se molestó mucho por eso. 344 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 - ¿Él realmente o fue eso-- - ¡De verdad! 345 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 Joe DiMaggio, ya sabes, él lo estaba mirando, 346 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 y no le gustó mucho, 347 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 su esposa dando un espectáculo. 348 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 tenian una suite en un hotel realmente antiguo y hermoso. 349 00:33:16,760 --> 00:33:20,600 -Y él… la golpeó un poquito. - Eh. 350 00:33:20,680 --> 00:33:23,440 marilyn dijo que ella gritaba y gritaba por nosotros. 351 00:33:23,920 --> 00:33:27,200 Pero no pudimos escucharla a través de esos gruesos muros, ya sabes. 352 00:33:30,640 --> 00:33:32,960 - Estaba más sobre sus hombros. - Sí. 353 00:33:33,720 --> 00:33:37,440 Pero con un poco de maquillaje y todo, ella siguió adelante y trabajó. 354 00:33:41,240 --> 00:33:44,040 Nuestro matrimonio no fue feliz. Terminó en, 355 00:33:44,640 --> 00:33:46,040 eh, nueve meses, 356 00:33:47,160 --> 00:33:48,480 desafortunadamente. 357 00:33:49,680 --> 00:33:51,400 No sé qué más decir. 358 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 Todo lo que puedo decir como su abogado es que 359 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 esto es lo que diríamos Fue un conflicto de carreras. 360 00:34:04,800 --> 00:34:06,880 ¿Joe finalmente se mudó? 361 00:34:12,880 --> 00:34:15,480 - ¡Está bien, Jerry! -Lo lamento. Tengo que irme. 362 00:34:23,000 --> 00:34:24,360 Mi papá me había dicho... 363 00:34:26,120 --> 00:34:28,240 que a veces se deprimía. 364 00:34:30,400 --> 00:34:32,920 Sobre lo mal que se sentía consigo misma. 365 00:34:35,840 --> 00:34:37,680 "Nunca nada saldría bien". 366 00:34:38,440 --> 00:34:40,160 "Nada saldría como quisiera". 367 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Volverás a Hollywood? 368 00:34:45,440 --> 00:34:47,120 Un momento feliz para ti. 369 00:34:47,200 --> 00:34:50,000 Sí, lo es. Es un momento muy feliz. Estoy feliz de estar de regreso. 370 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 -En mi ciudad natal. - Sí. 371 00:34:53,080 --> 00:34:54,840 Bien, ¿Eres una niña feliz ahora? 372 00:34:57,480 --> 00:35:01,160 Y ella habló de esto. Toda una letanía de pensamientos depresivos. 373 00:35:01,760 --> 00:35:03,080 "No le agrado a nadie". 374 00:35:04,120 --> 00:35:06,200 "Todo lo que hago se vuelve una mierda". 375 00:35:06,920 --> 00:35:08,280 "No tengo a nadie". 376 00:35:09,880 --> 00:35:11,000 "Soy un abandonado". 377 00:35:11,720 --> 00:35:13,480 marilyn, todo lo que sabemos en Nueva York 378 00:35:13,560 --> 00:35:16,520 es que tú y Joe DiMaggio son amigos a distancia. 379 00:35:16,600 --> 00:35:17,960 ¿Qué distancia hay? 380 00:35:19,400 --> 00:35:21,320 Bueno, no nos hemos visto. 381 00:35:21,920 --> 00:35:24,360 ¿Se oyen unos de otros? ¿Escribes o hablas? 382 00:35:24,440 --> 00:35:27,800 -Um, prefiero no contestar. - Está bien, está bien. 383 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 Bueno, cuando me pusieron en el hogar de huérfanos, 384 00:35:57,320 --> 00:36:01,480 Me jalaron y seguí llorando. y gritando: "No soy huérfano". 385 00:36:04,480 --> 00:36:08,040 Llamé a todas las mujeres que veía, Yo diría: "Hay una mamá". 386 00:36:08,800 --> 00:36:11,880 Si quisiera ver a un hombre, Yo diría: "Hay un papá". 387 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 no creo que tenga Realmente hay mucho que decir al respecto excepto 388 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 A mí... me gustaba, y... 389 00:36:23,880 --> 00:36:25,360 y hablábamos mucho. 390 00:36:31,080 --> 00:36:35,080 Estuve en las fiestas de los Strasberg mucho con ella. 391 00:36:39,840 --> 00:36:43,920 Ella... ella parecía un poco, um... 392 00:36:44,000 --> 00:36:46,240 Ella parecía preocupada por, eh, 393 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 ya sabes, como recuerdos de la infancia de... 394 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 de haber sido abusado sexualmente cuando era niño, cosas así. 395 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 Ella habló de eso, lo recuerdo. 396 00:36:56,480 --> 00:36:58,800 Ella sintió que había evitado... 397 00:36:58,880 --> 00:37:02,280 que ella conocía gente que quedaron psicóticos a causa de tales episodios, 398 00:37:02,360 --> 00:37:05,360 y ella sintió que al menos ella había sobrevivido a eso. 399 00:37:28,520 --> 00:37:32,600 - - Yo era un amigo muy, muy cercano. 400 00:37:33,520 --> 00:37:35,360 y fueron amigos hasta el final. 401 00:37:42,480 --> 00:37:46,840 Ella quería conocer a su padre. tan mal. 402 00:37:48,000 --> 00:37:52,080 Recuerdo una fiesta y este juego que jugaríamos. 403 00:37:52,160 --> 00:37:56,000 Todo el mundo dijo lo que querrían más en el mundo. 404 00:37:57,160 --> 00:38:00,480 Y ella dijo que querría ponerse una peluca negra, 405 00:38:00,560 --> 00:38:02,480 recoger a su padre en un bar, 406 00:38:03,280 --> 00:38:05,400 que le haga el amor, 407 00:38:06,520 --> 00:38:11,240 y luego ella decía: "Bueno, ¿cómo se siente ahora tener una hija 408 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 que le has hecho el amor?" 409 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 todos necesitamos salir de la infancia en una sola pieza, 410 00:38:18,280 --> 00:38:22,000 pero si no hay ningún lugar a lo largo de la línea ¿Recibiste ese tipo de refuerzo? 411 00:38:22,080 --> 00:38:25,480 que vales el amor, eres adorable, que hay algo en ti, 412 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 que somos una buena persona, 413 00:38:27,160 --> 00:38:29,720 con lo que terminas es una especie de vacío. 414 00:38:54,680 --> 00:38:56,880 Éramos amigos antes del matrimonio. 415 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 Muchos años antes de eso. 416 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 Mira, mi padre poseía la mitad de Republic Studios al mismo tiempo. 417 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 -Entonces crecí con esta gente. - Ajá. 418 00:39:10,440 --> 00:39:14,280 Pero creo que el mayor efecto De todos fue Arthur Miller. 419 00:39:15,840 --> 00:39:16,720 Sí. 420 00:39:18,080 --> 00:39:20,080 La situación de Arthur Miller. 421 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 ¿Hace cuánto que lo sabes? ¿Señorita Monroe, señor Miller? 422 00:39:38,560 --> 00:39:42,000 La conocí hace mucho tiempo, pero no la había visto en años. 423 00:39:43,000 --> 00:39:46,440 Pero creo que tengo a la mujer quien va a ser mi esposa. 424 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 - ¿Te refieres a Marilyn Monroe? -Eso es correcto. 425 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 ¿Cuándo estás planeando? tener hijos? 426 00:39:52,880 --> 00:39:54,920 Bueno, todavía no estoy casado, querida. 427 00:39:56,280 --> 00:39:57,960 Ésta es una pregunta personal. 428 00:39:58,040 --> 00:40:01,080 ¿Hay algo en particular? ¿Qué te atrajo del Sr. Miller? 429 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 -¿Lo has visto? - Sí. 430 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 -¡Sí! - 431 00:40:19,000 --> 00:40:23,400 Creo que estaba bastante intrigada. por personas que ella pensaba que eran brillantes. 432 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 Esa hubiera sido mi impresión. 433 00:40:38,680 --> 00:40:41,960 Lo que me gustaría lograr, Me gustaría ser una buena actriz. 434 00:40:42,960 --> 00:40:46,000 Una verdadera actriz. Un artista, con integridad. 435 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 Ella tenia metas muy fuertes para ella misma. 436 00:40:59,560 --> 00:41:01,400 Ella era muy brillante en la actuación. 437 00:41:03,680 --> 00:41:07,400 Ella vendría, se sentaría conmigo en el estudio y cosas así. 438 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 Ella descubriría qué quería hacer con la escena. 439 00:41:12,120 --> 00:41:14,040 A ella realmente… a ella realmente le importaba. 440 00:41:15,080 --> 00:41:19,400 Creo que el amor y el trabajo son las únicas cosas que realmente nos suceden. 441 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 Arthur Miller pensó ella era inteligente 442 00:41:25,880 --> 00:41:29,200 y tenía un cerebro que nunca fue cultivado. 443 00:41:29,280 --> 00:41:31,760 Y ahí fue donde la cortejó. 444 00:41:35,720 --> 00:41:37,880 - Eso es correcto. - 445 00:41:57,600 --> 00:42:01,120 Sra. Monroe, ¿podría decirnos ¿Qué tipo de boda vas a tener? 446 00:42:01,760 --> 00:42:03,480 Muy tranquilo, espero. 447 00:43:53,800 --> 00:43:55,000 Estudio. 448 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 - ¿Puedo hablar con Milton Greene? - Discurso. 449 00:44:11,560 --> 00:44:15,000 Amigo cercano y asociado. Nos amábamos, punto. 450 00:44:23,040 --> 00:44:25,960 Ella lo era. Ella realmente lo era. Ella quería un bebé. 451 00:44:26,040 --> 00:44:28,480 De hecho, durante Prince and the Showgirl, 452 00:44:28,560 --> 00:44:31,800 ella dijo, cuando termine, Ella se irá a casa y tendrá un bebé. 453 00:44:31,880 --> 00:44:33,600 Y dije: "Bueno, genial". 454 00:44:33,680 --> 00:44:36,400 "Consigue la cerca blanca, y creo que es una buena idea." 455 00:44:43,080 --> 00:44:45,840 Si le dieras a elegir entre los niños y el estrellato, 456 00:44:45,920 --> 00:44:47,320 Habrían sido niños... 457 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 sin lugar a dudas. 458 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Había algunas fotografías, 459 00:44:58,840 --> 00:45:01,480 creo que era una foto de ella y el padre de Miller. 460 00:45:01,960 --> 00:45:03,320 Y ella me dijo, 461 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 "Este es mi período más feliz". 462 00:45:05,480 --> 00:45:07,000 Y le pregunté por qué. 463 00:45:07,080 --> 00:45:09,760 Ella me mostró la foto y dijo: "Yo estaba embarazada entonces". 464 00:45:10,680 --> 00:45:16,840 Sí, estaba embarazada de Miller. durante A algunos les gusta lo caliente. 465 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 si la miraras 466 00:45:36,840 --> 00:45:40,200 en la foto que trabajé con ella en el programa llamado Some Like It Hot… 467 00:45:40,280 --> 00:45:43,280 - Correcto. Uno de mis favoritos. - Ella fue tan maravillosa. 468 00:45:52,760 --> 00:45:53,720 Hasta el final. 469 00:45:53,800 --> 00:45:56,040 - ¿Desde el principio? Dios mío. -Sí. 470 00:45:58,960 --> 00:46:04,160 Tenía una cualidad muy ingenua. sobre ella, una cualidad muy suave y gentil. 471 00:46:13,520 --> 00:46:15,800 Así es como ella podría ser, Ya ves. 472 00:46:18,720 --> 00:46:22,960 Así era ella, no podría ser. Ella era evanescente. 473 00:46:23,880 --> 00:46:27,040 -♪ A algo más alto… ♪ -Y yo… 474 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Bueno, ella no estaba feliz muchas veces. Sr. Summers. 475 00:46:32,560 --> 00:46:34,080 Yo... lo recuerdo... 476 00:46:53,040 --> 00:46:56,920 Todo se conecta en la vida de una persona. particularmente el de ella, ¿sabes? 477 00:46:57,000 --> 00:46:58,120 Y es triste. 478 00:47:00,240 --> 00:47:04,040 ella estaba ligeramente desconcertado en todo momento. 479 00:47:04,760 --> 00:47:07,200 Pero por Dios, cuando sufriste esa escena, 480 00:47:07,280 --> 00:47:09,760 a través de las tomas 30, 40, 50 a veces, 481 00:47:09,840 --> 00:47:11,480 Tenías algo ahí, ¿sabes? 482 00:47:11,560 --> 00:47:14,640 Algo absolutamente único que no se puede duplicar. 483 00:47:14,720 --> 00:47:17,920 No tuve ningún problema con Monroe. Monroe tuvo problemas con Monroe. 484 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Tenía problemas consigo misma. 485 00:47:21,280 --> 00:47:23,320 puedo darte la razón para ese. 486 00:47:23,400 --> 00:47:26,120 Pero no puedo decir nada. Y lo sabía todo. 487 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 Lo siento mucho. 488 00:47:28,160 --> 00:47:32,280 Suenas muy bien, pero yo realmente... Me hace sentir triste hablar de ello. 489 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 Realmente lo es. 490 00:47:34,360 --> 00:47:36,800 - Tu conoces-- - Hace 20 años que se fue... 491 00:47:36,880 --> 00:47:38,360 - Ah, sí. -…Señor. Veranos. 492 00:47:40,200 --> 00:47:43,000 no puedo obligarme para hablar de ello. 493 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 Solo poder ser 494 00:47:54,760 --> 00:47:55,960 otro ser humano, 495 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 estar en algún lugar... 496 00:48:02,080 --> 00:48:04,920 Tener ciertos tipos de secretos para ti mismo. 497 00:48:07,080 --> 00:48:11,960 Es necesario estar solo, ¿sabes? 498 00:48:25,680 --> 00:48:29,520 Me di cuenta desde el-- Sí, lo fui consciente desde el principio. 499 00:48:30,360 --> 00:48:33,240 Y vi que había algo que ella era... 500 00:48:33,320 --> 00:48:36,760 Ella no era la niña fresca. que había conocido originalmente. 501 00:48:36,840 --> 00:48:40,760 Muy pronto nos dimos cuenta que ella era un problema. 502 00:48:41,520 --> 00:48:45,240 Siempre llegaba tarde al set. 503 00:48:45,840 --> 00:48:48,680 A veces pasaba toda la mañana. 504 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 A veces ella estaría bien. 505 00:48:51,520 --> 00:48:55,480 De vez en cuando, estaría prácticamente non compos mentis. 506 00:48:57,320 --> 00:48:59,360 Los narcóticos eran el problema. 507 00:49:19,000 --> 00:49:23,120 descubrí esto en el transcurso de la imagen. 508 00:49:24,720 --> 00:49:27,120 Recuerdo haberle dicho a Miller un día... 509 00:49:28,560 --> 00:49:32,880 Dije, ya sabes, que si ella iba al ritmo que ella iba, 510 00:49:33,560 --> 00:49:38,640 Por qué, ella estaría en una institución. ¡En dos o tres años, o muerto! 511 00:49:39,440 --> 00:49:44,640 Y dije cualquiera que se lo permita. para tomar una droga hay que inyectarse. 512 00:49:46,080 --> 00:49:48,960 Era casi una acusación contra él. 513 00:49:49,040 --> 00:49:51,640 Una acusación contra Miller. 514 00:49:56,680 --> 00:49:58,600 Al final del rodaje de Misfits. 515 00:50:08,680 --> 00:50:09,880 Felicidad… 516 00:50:14,960 --> 00:50:16,680 ¿Se sabe eso alguna vez? 517 00:50:42,760 --> 00:50:43,640 ¡Marilyn! 518 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 ¡Marilyn! 519 00:50:58,120 --> 00:50:59,680 Me siento maravilloso. Gracias. 520 00:51:44,640 --> 00:51:49,560 Aquí estaba ella ahora, otra vez divorciada y terriblemente sola. 521 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Fue entonces cuando los Kennedy volvió allí. 522 00:52:02,680 --> 00:52:04,520 - Bien. - 523 00:52:04,600 --> 00:52:07,000 - ¿Estabas consciente de eso? - Oh sí. 524 00:52:07,080 --> 00:52:11,440 Pero Jack, que comenzó a principios y mediados de los años 50. 525 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 -¡Sí! - Ajá. 526 00:52:14,920 --> 00:52:16,440 Oh, por supuesto que sí. 527 00:52:21,760 --> 00:52:24,800 Él había estado aquí intermitentemente a lo largo de los años 50. 528 00:52:24,880 --> 00:52:27,400 Porque tenía muchos amigos aquí. ya sabes, 529 00:52:27,480 --> 00:52:29,800 pasando mucho tiempo, ya sabes. 530 00:52:30,360 --> 00:52:32,240 - Usó el Malibu Inn. - Sí. 531 00:52:32,320 --> 00:52:35,080 - Y bebí en Malibu Cottage. - Ajá. 532 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 La cosa más atrevida alguna vez has visto en tu vida. 533 00:52:42,200 --> 00:52:46,080 -Oh sí, porque Jack no era conocido… - Sí. 534 00:52:46,160 --> 00:52:47,040 …aquí en absoluto. 535 00:52:47,120 --> 00:52:49,960 Era senador. Era totalmente desconocido aquí. 536 00:52:50,040 --> 00:52:52,960 Yo, John Fitzgerald Kennedy, juro solemnemente... 537 00:52:53,040 --> 00:52:56,480 Nadie esperó nunca que Jack convertirse en presidente o candidato. 538 00:52:56,560 --> 00:53:00,120 …y cumpliré fielmente el oficio de Presidente de los Estados Unidos. 539 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 Y lo hará lo mejor que pueda... 540 00:53:02,080 --> 00:53:06,080 Él es sólo un sabelotodo El hijo de un niño rico que se convirtió en senador. 541 00:53:06,160 --> 00:53:10,280 Preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos. 542 00:53:10,360 --> 00:53:11,560 Así que te ayude Dios. 543 00:53:11,640 --> 00:53:12,920 Así que ayúdame Dios. 544 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 Después de Jack. 545 00:53:26,160 --> 00:53:27,400 Ah, sí. 546 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 Sí. 547 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 Pero, en el 61, 548 00:53:35,120 --> 00:53:41,640 la sede de la reunión estaba en la casa de Pete Lawford 549 00:53:42,400 --> 00:53:43,520 en Malibú. 550 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 solo las cosas que estaban pasando en esa casa de la playa. 551 00:54:34,200 --> 00:54:36,280 Nada discreto. 552 00:54:36,880 --> 00:54:40,480 Por supuesto, no hubo nada discreto. sobre ninguno de los Kennedy tampoco. 553 00:54:47,120 --> 00:54:50,360 Mmmm. Quiero decir, fue simplemente alucinante. 554 00:54:50,920 --> 00:54:56,840 Peter obviamente sería, ya sabes, una especie de proxenetismo para ambos Kennedy. 555 00:54:57,560 --> 00:55:00,440 ellos lo harian tan pronto delante de cualquiera. 556 00:55:00,520 --> 00:55:02,920 Si, sus esposas podría estar en la otra habitación, 557 00:55:03,840 --> 00:55:05,680 y muchas veces lo fueron, ya sabes. 558 00:55:08,040 --> 00:55:10,760 Sí. quiero decir, Me han metido una mano en los pechos. 559 00:55:11,480 --> 00:55:13,920 El presidente era el dueño. 560 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 Sí. 561 00:55:17,560 --> 00:55:20,040 No en los términos en que lo era Jack. 562 00:55:20,120 --> 00:55:23,840 Eran de mal gusto, eran cursis, ellos eran... ya sabes, el padre lo era. 563 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 Eran astillas del viejo bloque. 564 00:55:40,040 --> 00:55:43,160 Ya sabes, su padre ¡Era un lobo más grande que él! 565 00:55:47,600 --> 00:55:50,280 Él vino aquí y tenía una oficina aquí, 566 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 que luego se convirtió en RKO. 567 00:55:54,080 --> 00:55:57,600 Mira, antes, cualquier estafador podía venir. en la industria cinematográfica 568 00:55:57,680 --> 00:55:58,560 y ganar dinero. 569 00:55:59,640 --> 00:56:02,760 Y solía cagarla en su oficina. 570 00:56:02,840 --> 00:56:05,520 Solía ​​tener que esperar afuera de la puerta, por amor de Dios, 571 00:56:05,600 --> 00:56:07,040 mientras él estaba echando un polvo. 572 00:56:07,120 --> 00:56:09,120 Quiero decir, estoy hablando de Joe. 573 00:56:13,280 --> 00:56:14,440 Sí. 574 00:56:14,520 --> 00:56:15,800 Recuerda eso. 575 00:56:22,040 --> 00:56:22,920 Ambos. 576 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 Sí. 577 00:56:27,800 --> 00:56:29,920 Fue un día en el comedor, 578 00:56:30,000 --> 00:56:32,280 y ella estaba hablando de yendo a la casa de Lawford. 579 00:56:32,360 --> 00:56:34,240 "Quiero algo de qué hablar con él". 580 00:56:34,320 --> 00:56:35,760 -¿Robert Kennedy? -Bien. 581 00:56:35,840 --> 00:56:39,360 Hablamos de algunas cuestiones políticas. De hecho, terminó escribiéndolos. 582 00:56:39,920 --> 00:56:42,560 y metiéndolos en su bolso, y luego ella fue allí. 583 00:56:42,640 --> 00:56:44,840 Ella estaba sentada con Bobby. 584 00:56:44,920 --> 00:56:47,600 y había tomado algunas pequeñas notas, 585 00:56:47,680 --> 00:56:51,160 sintiendo que ella realmente no lo era Lo suficientemente brillante para la multitud. 586 00:56:51,240 --> 00:56:53,320 Y, en un momento dado, 587 00:56:53,400 --> 00:56:56,760 se levantó y llamó su padre de larga distancia 588 00:56:56,840 --> 00:56:59,120 decir que estaba sentado con marilyn monroe, 589 00:56:59,200 --> 00:57:01,680 y sería su padre Me gustaría saludar a Marilyn. 590 00:57:01,760 --> 00:57:03,320 - ¿OMS? -Este es Bobby. 591 00:57:03,400 --> 00:57:05,920 Y creo que él la invitó a bailar. 592 00:57:06,000 --> 00:57:07,160 Ellos hicieron eso. 593 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 -Eso continúa... - Sí, eso es lo que ella dijo. 594 00:57:13,520 --> 00:57:15,880 en numerosas ocasiones. 595 00:57:15,960 --> 00:57:19,280 Una vez más, ella simplemente no mintió. Ella simplemente habló bastante abiertamente. 596 00:57:23,840 --> 00:57:25,400 Oh, nada más que amor. 597 00:57:26,280 --> 00:57:28,040 Nada más que admiración. 598 00:57:49,120 --> 00:57:51,720 Esta noche vamos tras la historia de un detective privado, 599 00:57:51,800 --> 00:57:55,840 quien ayuda revista confidencial Entrometerse en la vida de las estrellas de Hollywood. 600 00:57:55,920 --> 00:58:00,440 Un ex policía, ahora uno de los mejor pagados Detectives privados en Estados Unidos. 601 00:58:00,520 --> 00:58:01,920 Él es Fred Otash. 602 00:58:03,960 --> 00:58:07,560 Ahora bien, Fred Otash, acepta cualquier caso. eso te paga dinero, ¿no es así? 603 00:58:07,640 --> 00:58:09,360 -¿Correcto? -Eso es correcto. 604 00:58:09,440 --> 00:58:10,480 ¿Algún caso? 605 00:58:10,560 --> 00:58:16,520 No aceptaré un caso para un miembro. del Partido Comunista o un comunista. 606 00:58:16,600 --> 00:58:18,560 En cierto modo trazo la línea allí. 607 00:58:19,200 --> 00:58:24,120 ¿Cómo justificas ¿Invadir así la privacidad de las personas? 608 00:58:25,680 --> 00:58:28,400 Bueno, me siento así si puedes verlo o escucharlo, 609 00:58:28,480 --> 00:58:30,560 No estás invadiendo ninguna privacidad. 610 00:58:33,760 --> 00:58:37,400 Ser detective privado es un trabajo sucio. No hay dos maneras de hacerlo. 611 00:58:37,480 --> 00:58:38,840 Pero hago un trabajo determinado, 612 00:58:38,920 --> 00:58:42,240 y trato de determinar si los hechos y los elementos son ciertos. 613 00:58:42,760 --> 00:58:45,480 - ¿Sólo quieres los hechos? -Así es. Los hechos verdaderos. 614 00:58:55,280 --> 00:58:56,640 - ¿Fred Otash? - Sí. 615 00:59:00,480 --> 00:59:04,280 Trabajé a favor y en contra de la mafia. Trabajé a favor y en contra de la aplicación de la ley. 616 00:59:04,360 --> 00:59:06,760 Trabajé a favor y en contra de la Casa Blanca. 617 00:59:06,840 --> 00:59:09,600 Y trabajé para Hoffa. 618 00:59:25,280 --> 00:59:28,760 No puedes ser el jefe de los Teamsters. a menos que seas aprobado por la mafia. 619 00:59:28,840 --> 00:59:30,360 Hoffa era la mafia. 620 00:59:38,320 --> 00:59:40,920 - ¿De dónde sacaste el dinero? - ¿Qué dijiste? 621 00:59:41,000 --> 00:59:43,760 ¿Tiene alguna evidencia? de los 20.000 dólares en efectivo? 622 00:59:43,840 --> 00:59:46,120 - No. -¿Recibiste algo de este dinero? 623 00:59:46,200 --> 00:59:47,400 No creo que lo haya hecho. 624 00:59:48,760 --> 00:59:50,240 ¿Te sugiere algo? 625 00:59:50,320 --> 00:59:53,600 No sugiere nada excepto el hecho de que lo estás intentando de nuevo 626 00:59:53,680 --> 00:59:55,080 para avergonzar a Hoffa. Eso es todo. 627 00:59:55,160 --> 00:59:59,280 Hoffa, tenía una venganza por Bobby. Kennedy tenía una venganza por Hoffa. 628 00:59:59,360 --> 01:00:02,880 Sr. Hoffa, ¿dijo usted? "Ese hijo de puta. Le romperé la espalda". 629 01:00:02,960 --> 01:00:05,040 Figura retórica. No sé de quién estaba hablando. 630 01:00:05,120 --> 01:00:06,640 No sé de qué estás hablando. 631 01:00:09,000 --> 01:00:11,360 Hoffa quería neutralizar a Kennedy. 632 01:00:17,600 --> 01:00:18,720 Lo que quería Hoffa 633 01:00:18,800 --> 01:00:23,480 fue para mí desarrollar un perfil despectivo sobre Jack y Bobby Kennedy 634 01:00:23,560 --> 01:00:25,520 y sus relaciones con marilyn monroe. 635 01:00:26,760 --> 01:00:31,160 Y la estrategia que se acordó era utilizar dispositivos electrónicos, 636 01:00:31,240 --> 01:00:33,800 y el lugar más lógico para configurar esos dispositivos 637 01:00:33,880 --> 01:00:35,720 Era la casa de Peter Lawford en Malibú. 638 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 Ese era el patio de recreo de Kennedy. 639 01:00:40,520 --> 01:00:42,400 Y conectar la casa de Marilyn... 640 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 en Brentwood. 641 01:00:49,080 --> 01:00:53,160 La casa de las Helenas fue la primera propiedad que ella 642 01:00:53,240 --> 01:00:55,080 alguna vez había tenido en toda su vida. 643 01:00:55,160 --> 01:00:57,920 Y mi padre animó toda la idea de que 644 01:00:58,000 --> 01:01:04,200 ella sola como persona podría poseer y echar raíces y tener su propio lugar. 645 01:01:04,280 --> 01:01:06,400 era algo Eso no se le había ocurrido. 646 01:01:06,480 --> 01:01:12,280 Y ella estaba, ya sabes, muy emocionada. sobre establecer su propio tipo de familia. 647 01:01:13,880 --> 01:01:17,640 Lo que papá quería hacer era para que ella se pare por sí misma. 648 01:01:19,920 --> 01:01:24,080 Pero hay algo en las personas, quieren soledad por un tiempo. 649 01:01:25,120 --> 01:01:27,880 Que estoy tranquila y conmigo misma más. 650 01:01:29,760 --> 01:01:31,840 En algún lugar allí, mi papá se fue. 651 01:01:31,920 --> 01:01:33,360 - Sí. - A Europa. 652 01:01:33,440 --> 01:01:36,080 Y se fue con ella en una forma bastante decente. 653 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 Pero creo que ella estaba comenzando esa película. 654 01:01:42,680 --> 01:01:46,680 En cierto sentido, cuanto menos importante Cuanto más nos integremos en su vida, mejor será la situación. 655 01:01:47,480 --> 01:01:49,760 Eso significaba que ella tenía su propia vida. 656 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 - ¡Muy bien, cámara! - Son las 11. 657 01:01:57,000 --> 01:01:58,920 Me lleva dos segundos. Está tomado… 658 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 Has... has tenido dos días. Lo siento, George, pero podemos hacerlo. 659 01:02:02,480 --> 01:02:04,160 Bien, bien, bien. 660 01:02:04,760 --> 01:02:06,160 ¡Muy bien, cámaras! 661 01:02:09,880 --> 01:02:12,200 Sí, uno más. Eso estuvo bien, ¿verdad? 662 01:02:16,280 --> 01:02:19,520 Y ella se convertiría aún más en una estrella. 663 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 Tendría que mirar en mi diario y mira lo que dijo, 664 01:02:27,120 --> 01:02:29,800 -si lo escribí como una cita. - Me interesaría eso. 665 01:02:29,880 --> 01:02:32,080 Esta es una cita. "Marilyn resultará ser 666 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 la actriz más popular de su generación, probablemente de este siglo." 667 01:02:36,640 --> 01:02:38,200 502. Velocidad. 668 01:02:39,240 --> 01:02:42,040 Sr. Cukor, en esta película, ha sido 669 01:02:43,440 --> 01:02:45,160 muy maravilloso para mí. 670 01:02:46,840 --> 01:02:51,880 Intentar ser feliz es casi tan difícil como tratar de ser una buena actriz. 671 01:02:51,960 --> 01:02:54,240 Tienes que trabajar en ambos. 672 01:02:54,320 --> 01:02:56,880 "Sus mejores películas Habría llegado tarde en su carrera." 673 01:02:56,960 --> 01:02:59,280 "Tenía un gran talento sin explotar. talento dramático." 674 01:03:02,640 --> 01:03:07,720 Pero de todos modos, ella estaba haciendo esa película, y… mi papá, cuando se fue dijo, 675 01:03:07,800 --> 01:03:09,840 "Ustedes deberían intentar colaborar". 676 01:03:09,920 --> 01:03:14,200 Quería asegurarse de que ella no se estaba metiendo en ningún problema. 677 01:03:16,880 --> 01:03:19,600 Siempre hubo gran peligro de que ella pueda... 678 01:03:21,080 --> 01:03:23,760 involucrarse con alguien o algo. 679 01:03:33,120 --> 01:03:36,320 Los errores fueron instalados. en los dormitorios y en los teléfonos. 680 01:03:38,880 --> 01:03:41,400 Y hubo cuatro errores completamente instalado por ahí. 681 01:03:43,720 --> 01:03:45,800 Fueron colocados debajo de alfombras, 682 01:03:46,720 --> 01:03:49,360 en los candelabros, y en accesorios de techo. 683 01:03:50,680 --> 01:03:53,880 Podrías conectar un teléfono cinco millas del lugar. 684 01:03:55,320 --> 01:03:57,200 Había enviado a Danoff allí. 685 01:03:57,280 --> 01:03:58,200 Juan Danoff. 686 01:04:05,120 --> 01:04:05,960 Sí. 687 01:04:09,800 --> 01:04:14,640 la conversacion que apareció en el receptor, 688 01:04:14,720 --> 01:04:16,880 se desvanecería y desaparecería. 689 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 Música, gente hablando, 690 01:04:23,360 --> 01:04:26,960 y entonces estoy empezando para reconocer las voces, 691 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 el acento bostoniano y Marilyn Monroe. 692 01:04:30,400 --> 01:04:33,440 escuché al presidente llama a Marilyn "Marilyn" 693 01:04:33,520 --> 01:04:36,560 o Marilyn llamando al presidente "Prez". 694 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Cualquier conversación por teléfono, 695 01:04:39,320 --> 01:04:41,160 algunos con Jack Kennedy, algunos con Bobby Kennedy, 696 01:04:41,240 --> 01:04:43,080 algunos con Monroe, otros con otras personas. 697 01:04:43,160 --> 01:04:45,960 Arreglos para reuniones, habría una cita 698 01:04:46,040 --> 01:04:50,160 con jack kennedy, Bobby Kennedy y Monroe. 699 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 Así que se hicieron numerosas cintas. sobre Marilyn y Jack en la casa de la playa 700 01:04:55,280 --> 01:04:56,760 en el acto de hacer el amor. 701 01:04:56,840 --> 01:04:59,960 entraron al dormitorio donde había otro transmisor, 702 01:05:00,040 --> 01:05:03,680 que recogió una charla cariñosa y quitándose la ropa, 703 01:05:03,760 --> 01:05:05,640 el acto sexual en la cama. 704 01:05:07,480 --> 01:05:10,440 Y alguien conectó los cables a la casa de Marilyn. 705 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 en nombre de Hoffa. 706 01:05:12,720 --> 01:05:15,080 Bobby Kennedy estuvo allí muchas veces. 707 01:05:16,080 --> 01:05:19,040 Había más cintas hecho de Robert Kennedy y Monroe, 708 01:05:19,560 --> 01:05:21,800 a diferencia de Jack Kennedy y Monroe. 709 01:05:35,280 --> 01:05:38,280 Esto es en el 62, poco antes de su muerte. 710 01:05:38,360 --> 01:05:39,920 Debe haber sido ese verano. 711 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 Cada vez que ella llamaba, 712 01:05:45,600 --> 01:05:49,600 y yo siempre respondía las llamadas personales del fiscal general, 713 01:05:49,680 --> 01:05:51,560 ella me hablaría. 714 01:05:51,640 --> 01:05:53,760 Era como si ella estuviera extendiendo la mano. 715 01:05:54,760 --> 01:05:57,760 Y Bob le devolvería la llamada. y hablarían. 716 01:06:36,400 --> 01:06:37,920 El globo entero, 717 01:06:38,000 --> 01:06:40,320 ayer el sitio de un conflicto trascendental. 718 01:06:40,400 --> 01:06:43,880 El conflicto que ha llegado a ser conocida como la Guerra Fría. 719 01:06:49,200 --> 01:06:51,640 El bloque comunista quisiera ver el mundo 720 01:06:51,720 --> 01:06:53,160 bajo dominación comunista. 721 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 Recientemente lo hemos visto extenderse a la turbulenta Cuba. 722 01:06:56,280 --> 01:06:58,520 ¿Eso te molesta? Debería. 723 01:07:00,880 --> 01:07:03,400 Estás en la mira de la mira de bomba. 724 01:07:03,480 --> 01:07:06,280 Una bomba nuclear masiva capacidad intercontinental. 725 01:07:06,360 --> 01:07:08,520 El plan comunista para dominar el mundo. 726 01:07:08,600 --> 01:07:13,200 Es un concurso como ningún otro que hayamos tenido jamás. enfrentados en nuestra historia como nación. 727 01:07:59,600 --> 01:08:02,120 lo recuerdo cuando cantó para el presidente. 728 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 Y ella estaba muy emocionada por eso. 729 01:08:09,600 --> 01:08:12,920 Porque, "Bueno, el presidente de los Estados Unidos", ya sabes. 730 01:08:14,200 --> 01:08:17,200 Ya sabes, fue uno de los más cosas emocionantes de su vida. 731 01:08:18,200 --> 01:08:21,960 El presidente está terminando su día en Nueva York aquí en el Madison Square Garden 732 01:08:22,040 --> 01:08:24,840 en una especie de celebración previa al cumpleaños. 733 01:08:24,920 --> 01:08:28,320 El señor Kennedy tiene el mejor asiento. en la casa en la función, 734 01:08:28,400 --> 01:08:32,520 y empezará ahora mismo, el final de este asunto. 735 01:08:34,600 --> 01:08:35,840 Señor Presidente, 736 01:08:36,600 --> 01:08:41,600 en esta ocasión de tu cumpleaños, esta encantadora dama, Marilyn Monroe. 737 01:09:15,840 --> 01:09:18,520 ¡Todos! ¡Feliz cumpleaños! 738 01:09:20,360 --> 01:09:23,240 Simplemente ser el que canta. 739 01:09:25,520 --> 01:09:26,800 Ella fue elegida. 740 01:09:31,120 --> 01:09:33,360 - - Ella fue elegida. 741 01:09:34,800 --> 01:09:35,800 El indicado. 742 01:11:45,800 --> 01:11:47,280 Nos conocimos en Laguna. 743 01:11:51,480 --> 01:11:53,680 Un mes antes de que ella muriera. 744 01:11:57,600 --> 01:11:58,960 Ella vino a pasar el fin de semana. 745 01:11:59,040 --> 01:12:02,760 Y… ella nos dijo el… 746 01:12:02,840 --> 01:12:05,520 Lo que realmente había ocurrido con los Kennedy. 747 01:12:06,800 --> 01:12:09,240 puedo… Sabes, puedo ir a la tierra, 748 01:12:09,320 --> 01:12:11,920 o puedo entrar en muchas otras cosas, 749 01:12:12,000 --> 01:12:15,240 pero ella… Ella era… 750 01:12:15,320 --> 01:12:17,480 Ella estaba... herida. 751 01:12:17,560 --> 01:12:22,960 Terriblemente herido cuando... …le dijeron directamente 752 01:12:23,640 --> 01:12:25,920 Nunca volver a llamar o contactar. 753 01:12:28,040 --> 01:12:29,720 -Roberto o Juan. - Bien. 754 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Bueno, no, eso fue una orden. 755 01:12:39,080 --> 01:12:41,600 - No, Jack no la contactó. - Sí. 756 01:12:41,680 --> 01:12:42,800 Bob lo hizo. 757 01:12:43,960 --> 01:12:45,600 Y eso es lo que la mató. 758 01:12:48,640 --> 01:12:50,920 no me importa lo que diga cualquier otra persona. 759 01:12:53,000 --> 01:12:56,080 Era el comienzo del último día, si quieres. 760 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 ¿Antes de su muerte? 761 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 Ella había estado mezclando bebida y pastillas para dormir. 762 01:13:14,200 --> 01:13:18,040 Pensé que ella definitivamente estaba en el camino descendente. 763 01:13:19,160 --> 01:13:23,360 Y nunca pude entender muy bien si 764 01:13:24,040 --> 01:13:27,000 ella entendió que se podía obtener ayuda 765 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 y la gente sí se preocupaba por ella. 766 01:13:30,400 --> 01:13:32,000 Y si ella era simplemente... 767 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 dejar ir. 768 01:13:38,080 --> 01:13:40,400 Me gusta quedarme aquí y ahora. 769 01:13:41,360 --> 01:13:42,840 La fama es voluble. 770 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 Tuvo su compensación. 771 01:13:49,040 --> 01:13:52,200 Pero… también tiene sus inconvenientes. 772 01:13:55,200 --> 01:13:56,400 Y lo sé. 773 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 Te he tenido, fama. 774 01:14:03,320 --> 01:14:04,480 ¡Hasta la vista! 775 01:14:12,400 --> 01:14:16,600 Una de las estrellas más famosas. en la historia de Hollywood está muerto a los 36 años. 776 01:14:23,720 --> 01:14:25,640 Su ama de llaves, Eunice Murray, 777 01:14:25,720 --> 01:14:27,720 encontró a la actriz muerta en la cama, 778 01:14:28,600 --> 01:14:32,000 sosteniendo en una mano un teléfono, que estaba descolgado. 779 01:14:32,520 --> 01:14:35,000 Frasco de pastillas para dormir cerca de su cama. 780 01:14:36,720 --> 01:14:38,120 No se encontraron notas. 781 01:14:39,280 --> 01:14:42,640 El forense dictaminó la causa de la muerte una sobredosis de drogas. 782 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 Es nuestra opinión, probable suicidio. 783 01:14:47,480 --> 01:14:50,440 Bueno, el hallazgo oficial nunca contara la historia 784 01:14:51,240 --> 01:14:53,200 de su vida y fin. 785 01:17:29,240 --> 01:17:31,240 Nunca olvidaré esa noche 786 01:17:31,800 --> 01:17:33,720 porque estábamos en el Hollywood Bowl, 787 01:17:34,480 --> 01:17:38,000 y alguien, no sé quién fue, que vino a nosotros, 788 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 y todo lo que recuerdo es que ya no estábamos 789 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 en el Hollywood Bowl, si sabes a lo que me refiero. 790 01:17:47,200 --> 01:17:48,680 Alrededor de las diez y media. 791 01:17:51,920 --> 01:17:53,320 -Exactamente. - Bien. 792 01:18:14,760 --> 01:18:16,960 eso no es cierto porque mi marido estaba allí. 793 01:18:19,640 --> 01:18:20,680 Eso es correcto. 794 01:18:20,760 --> 01:18:24,840 - Recuerda, la historia oficial-- -Mi marido lo manipuló todo. 795 01:18:25,840 --> 01:18:29,000 No puedo decirte por qué porque ya no está con nosotros, como sabes. 796 01:18:29,080 --> 01:18:31,960 - No te dijo por qué... -No lo olvides, eso era asunto suyo. 797 01:18:32,040 --> 01:18:35,600 Para mantener a raya a la prensa. Mantuvo a todos en suspenso. 798 01:19:40,920 --> 01:19:42,680 - ¿Qué pasó? - ¿Qué quieres decir? 799 01:19:42,760 --> 01:19:44,280 ¿Entraste a la casa? 800 01:19:45,880 --> 01:19:48,120 - Sí. - ¿Viste el cuerpo de Monroe? 801 01:19:48,200 --> 01:19:50,360 Sí, ella estaba en la cama. 802 01:19:50,440 --> 01:19:52,800 ¿Recuerdas si ella era ¿En la espalda o el estómago? 803 01:19:52,880 --> 01:19:53,800 Lado. 804 01:19:53,880 --> 01:19:55,720 - Ella estaba de su lado. - Sí. 805 01:20:11,080 --> 01:20:11,920 ¿Sí? 806 01:20:21,720 --> 01:20:23,840 - Sí. - ¿Sabes adónde la llevó? 807 01:20:23,920 --> 01:20:26,000 La llevó a emergencias de Santa Mónica. 808 01:20:32,280 --> 01:20:33,360 No, ella no lo era. 809 01:20:36,920 --> 01:20:37,920 Sí, eso es correcto. 810 01:20:40,880 --> 01:20:41,720 Sí. 811 01:20:44,360 --> 01:20:46,360 -en coma, al hospital… - Correcto. 812 01:20:49,160 --> 01:20:50,160 Es la verdad. 813 01:21:06,800 --> 01:21:09,080 - Las otras personas involucradas. - Involucrado. 814 01:21:09,160 --> 01:21:10,880 No sé quién estuvo involucrado. 815 01:21:23,000 --> 01:21:25,960 Greenson y yo estábamos en un… en un almuerzo. 816 01:21:26,560 --> 01:21:29,040 Yo estaba sentada a su lado en la mesa. 817 01:21:29,120 --> 01:21:30,360 - Sí. - Y… 818 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 Esto es después de que ella muriera. 64, en algún lugar así. 819 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 Muy estrechamente relacionado con su muerte. 820 01:21:46,760 --> 01:21:48,120 La llevaron a St. John's. 821 01:21:50,680 --> 01:21:52,320 Y que murió en la ambulancia. 822 01:21:52,400 --> 01:21:55,280 Luego la llevaron de regreso a la casa. Eso fue lo que me dijo. 823 01:21:58,440 --> 01:21:59,280 Correcto… 824 01:22:01,880 --> 01:22:05,160 ¡Sí, lo hizo! Me dijo que estaba en la ambulancia. 825 01:22:12,120 --> 01:22:15,280 Sí, simplemente no me siento cómodo contándote lo que él me dijo. 826 01:22:20,520 --> 01:22:23,160 De este tipo de cosas no se hablaba. 827 01:22:24,120 --> 01:22:25,920 -Gente de esa magnitud. - Sí. 828 01:22:26,000 --> 01:22:28,320 Además, él no querría cargarme con 829 01:22:28,400 --> 01:22:32,320 un conocimiento que luego tendría que esconder. 830 01:22:45,000 --> 01:22:45,840 ¿Hola? 831 01:22:47,040 --> 01:22:47,880 Sí, Toni. 832 01:22:54,080 --> 01:22:57,640 no quiero pasar por eso con Marilyn otra vez porque, eh... 833 01:23:06,680 --> 01:23:12,160 Escucha, realmente no sé nada. otras cosas que siento que debo hacer. 834 01:23:13,480 --> 01:23:14,520 -¡Tony! - ¿Sí? 835 01:23:14,600 --> 01:23:18,280 Esto no ha tenido ningún interés. para mí en mucho tiempo. 836 01:23:18,360 --> 01:23:21,840 Entré, hice mi número, tomé mi dinero ¡Y salí del negocio! 837 01:23:24,640 --> 01:23:27,120 Descubra donde Bobby Kennedy estuvo ese fin de semana. 838 01:23:40,120 --> 01:23:41,920 ¿Quieres preguntarme algo o...? 839 01:23:55,480 --> 01:23:57,680 Sí, había oído, 840 01:23:57,760 --> 01:24:02,920 de buena autoridad, que el sábado que esto pasó, 841 01:24:03,000 --> 01:24:04,400 Bobby había llegado a la ciudad. 842 01:24:04,480 --> 01:24:06,920 Bobby estaba en la ciudad y supuestamente se fue. 843 01:24:07,520 --> 01:24:11,600 Y cuando digo que lo escuché, Lo escuché de un agente federal. 844 01:24:13,720 --> 01:24:16,880 Sí. Definitivamente era del FBI. 845 01:24:22,960 --> 01:24:25,280 Creo que estaba en casa de Peter. en la playa. 846 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 Sí, eso es lo que yo... 847 01:24:27,520 --> 01:24:32,040 De hecho, yo… Debo decir que sí, yo… sí lo recuerdo. 848 01:24:32,120 --> 01:24:33,440 -Lo era. - Bien. 849 01:24:33,520 --> 01:24:35,760 -Estaba en la casa de Peter en la playa. - Bien. 850 01:25:11,000 --> 01:25:12,680 Bueno, espero que tu teléfono esté limpio. 851 01:25:14,280 --> 01:25:16,680 - Lo cual es una buena pregunta. - Sí. 852 01:25:22,040 --> 01:25:26,680 ¿Freddy corroboró? Y si no quieres decírmelo, está bien. 853 01:25:26,760 --> 01:25:28,520 Pero puedo llamar a Fred. Él me lo dirá. 854 01:25:34,880 --> 01:25:37,600 Bueno, estás hablando con mucha gente. y, ya sabes, 855 01:25:37,680 --> 01:25:40,560 obviamente estas muy decidido al meterse en esto. 856 01:26:03,680 --> 01:26:06,080 Que Marilyn fuera asesinada es una tontería. 857 01:26:07,680 --> 01:26:09,800 - Te lo explicaré directamente. - Sí. 858 01:26:09,880 --> 01:26:12,000 En primer lugar, ¿Qué te dijo Freddy? 859 01:26:13,480 --> 01:26:16,120 habia cintas registró el día de su muerte. 860 01:26:17,160 --> 01:26:20,600 Bobby Kennedy la llamó la noche de su muerte desde la casa de Lawford. 861 01:26:20,680 --> 01:26:25,120 Y ella dijo, ya sabes, "No me molestes. Déjame en paz. Mantente fuera de mi vida". 862 01:26:25,840 --> 01:26:29,320 Un argumento muy violento, que, ya sabes, "Me siento ignorado, me siento usado, 863 01:26:29,400 --> 01:26:31,760 Me siento como un trozo de carne". 864 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 Eso es cierto. 865 01:26:39,320 --> 01:26:41,360 -Lo que acabas de decir es cierto. - Bien. 866 01:26:41,440 --> 01:26:44,440 Ella estaba levantando un mal olor, 867 01:26:44,520 --> 01:26:47,880 llamando al caldo... Llamando a John y a la Casa Blanca 868 01:26:47,960 --> 01:26:50,040 y quejándose de la situación. 869 01:26:50,120 --> 01:26:53,320 - Por culpa del hermano. - Sí. La foto que recuerdo 870 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 es que ella había estado caliente y pesada para… para Bob. 871 01:26:58,040 --> 01:26:59,600 - Sí. - En primer lugar. 872 01:27:00,760 --> 01:27:05,600 Y luego, ella había recibido la espalda fría, o de una manera u otra, había cambiado. 873 01:27:05,680 --> 01:27:08,240 -Ahora los detalles de eso, no lo sé. - Bien. 874 01:27:08,840 --> 01:27:11,440 Pero ella había venido hasta el punto en que sintió que 875 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 -ella simplemente estaba siendo utilizada. - Sí. 876 01:27:13,560 --> 01:27:17,880 Y ahí es donde estaba sobre el momento en que llegó el fin. 877 01:27:17,960 --> 01:27:20,800 - Bien. - Estaba molesta y con el corazón roto... 878 01:27:20,880 --> 01:27:23,800 No sé si-- No creo que tuviera el corazón roto. 879 01:27:23,880 --> 01:27:26,480 No creo que fuera cosa de tener el corazón roto. 880 01:27:26,560 --> 01:27:30,760 era una cosa de sentimiento aprovechado y sintiendo 881 01:27:31,480 --> 01:27:34,200 muchas mentiras y sintiendo que ella solo estaba siendo... 882 01:27:34,280 --> 01:27:38,040 Había llegado a donde ella dijo, ya sabes, "ni siquiera quiero verte". 883 01:27:38,120 --> 01:27:40,840 Ya sabes, y "¿Por qué viniste aquí?" 884 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 Ya sabes, "Si quieres verme, vienes a verme." 885 01:27:43,680 --> 01:27:46,680 -Ya sabes, "No voy a bajar allí". - Bien. 886 01:27:46,760 --> 01:27:48,360 Lo de la llamada a la Casa Blanca, 887 01:27:48,440 --> 01:27:52,960 Entendí que significaba que, como si ella estuviera llamando para decir, ya sabes, 888 01:27:53,040 --> 01:27:55,680 "Aleja a tu hermano de mí. Los odio a todos." 889 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 -Ese tipo de cosas. - Bien. 890 01:27:57,400 --> 01:27:59,680 Hubo un punto de inflexión en sus sentimientos. 891 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 Como un trozo de carne, usado, pasado. 892 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 No creo que tuviera el corazón roto. 893 01:28:15,960 --> 01:28:17,480 Sentirse usado. 894 01:28:19,160 --> 01:28:20,800 - "Los odio a todos". - 895 01:28:35,760 --> 01:28:38,080 aprecio en gran medida tu vocación. 896 01:28:38,160 --> 01:28:40,400 Pienso en ti de vez en cuando. 897 01:28:48,680 --> 01:28:52,800 Los Kennedy fueron una parte muy importante de la vida de Marilyn. 898 01:28:52,880 --> 01:28:57,120 No estaba incluido en esta información, pero yo fui testigo de lo que estaba pasando. 899 01:29:01,000 --> 01:29:01,840 Sí. 900 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 Y se volvió tan pegajoso 901 01:29:04,520 --> 01:29:07,720 que los protectores de Robert Kennedy, ya sabes, 902 01:29:07,800 --> 01:29:10,600 Tuve que intervenir y protegerlo. 903 01:29:17,040 --> 01:29:21,040 No es una investigación sino más bien un "silencio". 904 01:29:21,640 --> 01:29:27,280 Porque el hombre que Quien realmente estuvo involucrado fue el jefe. 905 01:29:27,360 --> 01:29:30,680 Él era el fiscal general, para poder hacer que el FBI hiciera cualquier cosa. 906 01:29:30,760 --> 01:29:31,640 Gente que sabía, 907 01:29:31,720 --> 01:29:34,920 sabían que no querían El nombre de Bobby Kennedy entró en esto, 908 01:29:35,000 --> 01:29:36,960 otra vez, porque su hermano era presidente. 909 01:29:37,720 --> 01:29:40,800 Habían hecho todo lo posible para silenciar esto. 910 01:29:53,200 --> 01:29:57,560 En cierto modo empezamos reconstruir lo que pasó. 911 01:29:58,320 --> 01:30:02,200 Estaban saliendo informes de prensa, y no tenían mucho sentido para nosotros. 912 01:30:02,280 --> 01:30:04,720 Y entonces empezamos a jugar al detective. 913 01:30:04,800 --> 01:30:07,880 Reuní la noción que se utilizó un helicóptero 914 01:30:07,960 --> 01:30:10,920 y salió a ver al piloto del helicóptero. 915 01:30:12,480 --> 01:30:15,480 Y dije: "¿Puedo ver tu registro? ¿Tienes un registro?" 916 01:30:15,560 --> 01:30:16,400 Y él dijo: "¡Claro!" 917 01:30:16,480 --> 01:30:19,480 Y sacó su tronco, y comencé a hojearlo. 918 01:30:19,560 --> 01:30:21,240 Y vi una entrada que decía 919 01:30:21,320 --> 01:30:25,800 que llevó a Kennedy a conocer un vuelo de camino a San Francisco. 920 01:30:27,560 --> 01:30:28,960 Dos o tres de la mañana. 921 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 - Sí. - Sí. 922 01:30:41,760 --> 01:30:45,520 Bueno, también se hizo una llamada. a la gente de Bobby Kennedy. 923 01:30:48,640 --> 01:30:53,320 Así es, y que había estado en el casa en la playa y que se había ido volando. 924 01:30:53,920 --> 01:30:56,200 Esa fue una de las razones del retraso. 925 01:30:58,520 --> 01:31:00,360 El mensaje que recibimos fue que Kennedy 926 01:31:00,440 --> 01:31:03,080 lo agradecería si no hiciéramos la historia. 927 01:31:05,000 --> 01:31:07,760 Decidimos que lo haríamos No sigas la historia. 928 01:31:16,080 --> 01:31:19,960 Eh... ¿Qué te dijo Freddy sobre eso? 929 01:31:25,760 --> 01:31:28,080 Pero quiero decir, las únicas personas que sabría sobre eso 930 01:31:28,160 --> 01:31:30,120 Serían las personas en la reunión. 931 01:31:44,280 --> 01:31:47,920 Lawford apareció completamente desorientado. 932 01:31:48,000 --> 01:31:51,360 y en estado de shock, diciendo que Marilyn Monroe estaba muerta, 933 01:31:51,440 --> 01:31:53,440 que Bobby Kennedy estaba allí, 934 01:31:53,520 --> 01:31:55,800 que se habían metido en una gran pelea, 935 01:31:55,880 --> 01:31:59,000 que era enérgico fuera de la ciudad de regreso al norte, 936 01:31:59,080 --> 01:32:02,760 y que le gustaría para que haga arreglos 937 01:32:02,840 --> 01:32:05,160 que alguien salga a la casa 938 01:32:05,240 --> 01:32:07,400 y recoger toda la información 939 01:32:07,480 --> 01:32:09,840 eso fue posible respecto cualquier implicación 940 01:32:09,920 --> 01:32:12,200 entre Marilyn Monroe y los Kennedy. 941 01:32:14,000 --> 01:32:17,480 Allí estaba convencido Había diarios por ahí y tal vez una nota. 942 01:32:58,160 --> 01:33:00,240 - Un momento, por favor. -Doyle. 943 01:33:09,400 --> 01:33:11,080 - Sí. - ¿Esto había ocurrido? 944 01:33:11,160 --> 01:33:13,840 - Oh sí. Sucedió. - Bien. 945 01:33:13,920 --> 01:33:16,560 yo estaba allí en ese momento cuando ella murió. 946 01:33:16,640 --> 01:33:19,720 Había algunas personas allí que Normalmente no habría estado allí. 947 01:33:19,800 --> 01:33:21,280 - ¿Gente de la oficina? - Sí. 948 01:33:24,080 --> 01:33:27,480 Inmediatamente. antes que nadie Incluso me di cuenta de lo que había sucedido. 949 01:33:28,240 --> 01:33:33,800 Tenían que ser instrucciones de alguien de alto nivel, más alto que Hoover. 950 01:33:36,080 --> 01:33:38,320 - El general o el presidente. - Sí. 951 01:33:38,400 --> 01:33:39,320 Los dos únicos. 952 01:35:05,280 --> 01:35:07,400 Estaba armando un escándalo. 953 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 Ella era… 954 01:35:14,360 --> 01:35:15,320 Ella... 955 01:35:48,800 --> 01:35:51,680 Bueno, en cuanto a Los Ángeles. El fiscal del distrito está preocupado 956 01:35:51,760 --> 01:35:54,680 ella se suicidó, ya sea a propósito o accidentalmente. 957 01:35:55,480 --> 01:35:57,800 El caso Marilyn Monroe está cerrado. 958 01:36:03,400 --> 01:36:06,880 las cosas verdaderas rara vez entran en circulación. 959 01:36:09,200 --> 01:36:11,000 Generalmente son las cosas falsas. 960 01:36:12,840 --> 01:36:16,840 Es difícil saber por dónde empezar si no empiezas con la verdad. 961 01:36:38,080 --> 01:36:40,160 Revisé al operador para... 962 01:36:41,440 --> 01:36:43,240 -Fuera de servicio. - Mmm. 963 01:36:43,320 --> 01:36:47,440 El operador dijo El teléfono está descolgado. 964 01:36:57,080 --> 01:36:58,560 Ella estaba muerta... 965 01:37:00,520 --> 01:37:01,960 He tenido que vivir con eso... 966 01:37:02,040 --> 01:37:04,440 debería haber subido a mi auto y subió allí. 967 01:37:04,520 --> 01:37:06,640 Debería haberlo sabido mejor. 968 01:37:17,480 --> 01:37:18,840 Cuando era niño, 969 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 sentado en primera fila... 970 01:37:24,480 --> 01:37:26,840 en el cine el sábado por la tarde… 971 01:37:28,840 --> 01:37:31,680 y pensaba que maravilloso sería ser actriz. 972 01:37:36,840 --> 01:37:38,280 Todo lo que vería. 973 01:37:41,320 --> 01:37:42,240 Y… 974 01:37:45,480 --> 01:37:46,440 yo… 975 01:37:48,920 --> 01:37:50,800 Quería saber. 976 01:37:55,080 --> 01:37:57,080 Me gustaría ser una buena actriz.